Skutečný příběh mladých géniů rozhodovali o stamilionových ochodech ze zákulisí luxusních hotelů, kaváren i nevěstinců Malcom byl hvězdou univerzitního ragbyového týmu. Ačkoli snil o profesionální sportovní kariéře, byl si dobře vědom, že pro ni nemá fyzické předpoklady. Proto se dlouho nerozmýšlel, když mu Nick -- s nímž se setkal jedinkrát v životě -- telefonicky nabídl skvěle placenou, blíže ne ...